Hvis jeg hører et kvæk fra en advokat, så får pressen billederne på din computer."
Dobijem li makar i pismo od advokata, novinari ce dobiti slike iz tvog racunara." Eto.
Hvis du siger den slags ting til ham igen... så får du med mig at gøre.
Ponovo mu nešto tako reci... ima da te prostrem.
Så får Der Führer ikke sin skat.
Firer æe da ostane bez nagrade.
Spis, så får du det bedre.
Pojedi nešto, bit æe ti bolje.
Forhåbentlig vil du aldrig opleve noget lignende, men når to mænd er sammen under de forhold i så lang tid, så får man et vist ansvar for hinanden.
Не дај Боже да ти то икад доживиш! Али кад су двојица мушкараца дуго у таквој ситуацији, преузимају један од другога одређене одговорности. Да се случајно ја...
Så får vi tid til at snakke.
Dobro je što imamo malo vremena za razgovor.
Vis Montero, at du er en agtet mand, så får du adgang til inderkredsen.
Ubedi Montera da si džentlmen i primiæete u svoj krug ljudi.
Så får du det meget bedre.
Lari, priznaj, bolje æeš se oseæati.
Sats 5.000 dollar for mig, så får du en blank ransagningskendelse.
Stavite 5000 $ na Pack u moje ime, a ja æu vam dati bjanko nalog.
Så får du brug for den her.
Èim uzmem svoj novac. Trebat æe ti ovo.
Jeg skal bare have Maman til at kunne lide min sang, så får vi penge.
Samo mi treba da se Mamanu svidi moje pjevanje, i imat æemo novaca.
Så får du det måske bedre.
Da. Da. Možda æeš se oseæati bolje.
Så får vi se, om dit syge sind kan kureres.
Видећемо тада може ли твоје лудило да се излечи.
Så får du, hvad du vil have.
Budi tamo i dobit æeš to što želiš.
Noget af det skønne ved at få denne mulighed er, at selvom det kun er en stakket frist, så får I lov at nyde alt det her.
Мислим да је дивна ствар у вези са овом приликом то да иако сте овде и то накратко можете да уживате у свему овоме.
Vi forklarer bare det hele, og så får vi opklaret den her misforståelse.
Objasnit æemo situaciju i razjasniti ovaj nesporazum.
Vi får et stort værelse på Plaza, en spand is og en flaske whisky, og så får vi det sjovt.
Uzeæemo veliku sobu u Plazi. Kantu leda, bocu viskija i biæe zabavno.
Stammeoverhovederne er på vej, og så får vi vores penge.
Muse ce pregovarati sa njima i mi cemo dobiti nas novac.
Du tjener 500.000 dollar, og så får jeg kun 30.000 dollar.
Zaradiæeš 500.000 dolara, a ja æu dobiti samo 30?
Men stikker I af, er I jaget vildt, og så får Rosalyn og hendes søn det svært.
Ali ako pokušaš da bežiš, gotov si. Progoniæe te. Biæe jako teško za Rozalin i klinca da žive u ovoj zemlji.
Spis dem her, så får du det bedre.
Их јести овде, па ти боље.
Så får du jo ikke mødt min far.
A šta sa susretom sa mojim tatom?
Hvis du tror, jeg lader dig sende en fucking sekretær ud for at gøre mit arbejde, så får du min opsigelse nu og her.
Ako misliš da cu gledati kako šalješ jebenu sekretaricu da radi moj posao, možeš odmah prihvatiti i moj otkaz.
Og bliver I bidt af en tæge, så læg den i en frysepose med dato og klokkeslæt, så får jeg den testet.
Ako zakaèite krpelja, stavite ga u kesicu, zapišite datum i vreme ujeda, daæu ih na testiranje. Majki, menjaj èarape.
Hvis en pige siger sit navn, så får hun sine øjne tilbage.
Ако ми девојчица каже своје име, вратићу јој њене очи.
Og hvis der er noget tilbage af dig så får vores heste lov at prøve.
Ako od tebe išta ostane, daæemo i našim konjima.
Vi bruger ham til at regne ud, hvordan vi stjæler Zooms fart, og så får vi din datter tilbage.
Samo treba da naðemo naèin da ga iskoristimo da ukrademo Zumu brzinu, i onda ti možemo vratiti æerku.
Og så er vi ulykkelige, og vi leder efter formål og mening, og så føler vi os sårbare, og så får vi os et par øl og en bananmuffin med nødder.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
Man får disse lige kvalificerede kvinder og mænd ind, og så får man disse karakterforskelle, og det syntes at være delvis tilskrevet deltagelsesgraden.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Og jeg tror, at når vi virkelig ser hinanden, så får vi lyst til at hjælpe hinanden.
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
Når du kommer ind i det Land, HERREN din Gud vil give dig, og får taget det i Besiddelse og fæstet Bo der, og du så får den Tanke, at du vil have en Konge over dig ligesom alle de andre Folk rundt om dig,
Kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš, i naseliš se u njoj, ako kažeš: Da postavim sebi cara, kao što imaju svi narodi oko mene,
Da sagde hun: "Vel, jeg går med, men så får du ikke Æren af den Færd, du begiver dig ud på, thi HERREN vil overgive Sisera i en Kvindes Hånd!"
A ona reče: Ja ću ići s tobom, ali nećeš imati slave na putu kojim ćeš ići; jer će ženi u ruku dati Gospod Sisaru.
Tag Mod til dig og lad os tappert værge vort Folk og vor Guds Byer - så får HERREN gøre, hvad ham tykkes godt!"
Budi junak i držimo se junački za svoj narod i za gradove Boga svog; a Gospod neka učini šta mu je drago.
Gør jeg nemlig dette af fri Villie, så får jeg Løn; men har jeg imod min Villie fået en Husholdning betroet,
Ako dakle ovo činim od svoje volje, platu imam; a ako li činim za nevolju, služba mi je predata.
Men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!
Ako li ko ne razume, neka ne razume.
2.3135120868683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobijem li makar i pismo od advokata, novinari ce dobiti slike iz tvog racunara." Eto. 